Этанол рецепт на латинском

Этанол рецепт на латинском

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2018/03/14 · Обновлено 2019/07/04

В этой статье под словом “спирт” мы будем понимать этанол (на латинском Spiritus aethylicus – спирт этиловый). Рецепт спирта на латинском чаще всего выписывают с целью оказания антисептического эффекта, а также в качестве растворителя, в составе других лекарственных средств. Этанол может применяться как антидот метанола.

Рецепт спирта на латинском: пошаговая инструкция

Рецепт спирта на латинском начинается, как и любой другой рецепт на латинском, со слова Recipe (во всех рецептах пишется сокращенно – Rp.), что означает “возьми”.

Далее, после двоеточия, необходимо указать лекарственную форму вещества в родительном падеже и в единственном числе. В нашем случае это всегда будет раствор, так как спирт применяется только в растворе. На латинском это выглядит так: Solutionis – (сокращенно – Sol.). Читайте подробнее рецепт раствора на латинском.

Затем пишем слово спирт на латинском языке в единственном числе и в родительном падеже: Spiritus aethylici. Да, в родительном падеже он не меняется.

Rp.: Sol. Spiritus aethylici

После чего необходимо указать процентное содержание нашего спирта и объем в миллилитрах, например возьмем раствор 70% – 200 ml.

Rp.: Sol. Spiritus aethylici 70% – 200 ml

С новой строки пишем Da tales doses numero (сокращенно – D.t.d. N), что означает “выдай таким количеством” и указываем сколько (например, 12 штук) и в чем (во флаконах – in flacconis – in flacc.) нужно выдать: D.t.d. N 12 in flacc. Указывать “во флаконах” не обязательно и даже нежелательно, об этом подробнее Вы узнаете в статье рецепт флаконов на латинском.

Rp.: Sol. Spiritus aethylici 70% – 200 ml
D.t.d. N 12

С новой строки пишем Signa (сокращенно S.), что переводится как “обозначь” ставим двоеточие и пишем как применять наш спирт пациенту.

Rp.: Sol. Spiritus aethylici 70% – 200 ml
D.t.d. N 12
S. Применять для дезинфекции

Также спирт может выписываться в составе других лекарственных средств, например:

Rp.: Lotionis Zinci spirituosae 100.0 (цинк-спиртовой лосьон)
D.S. для протирания опрелых участков кожи

Применение спирта в медицине

Этанол представляет собой алифатический одноатомный спирт с эмпирической формулой C2H6OH. Чистым веществом является бесцветная, легко воспламеняющаяся жидкость со жгучим вкусом и характерным, пряным (сладковатым) запахом.

Спирт относится к перечню основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, как наиболее эффективный и безопасный препарат, необходимый в системе здравоохранения.

Терапевтический индекс этанола составляет 10:1, что не очень много. Спирт используется в медицине как дезинфицирующее средство, противоядие и растворитель.

Спирт как дезинфицирующее средство

Дезинфицировать спиртом можно что угодно: начиная от рук медицинских работников, продолжая кожей перед инъекцией или перед операцией и заканчивая рабочими поверхностями.

Эффективность в качестве дезинфицирующего средства или антисептика зависит от концентрации этанол-водной смеси. При оптимальном содержании спирта от 50 до 80% разрушается бактериальная оболочка. Все бактерии, включая возбудителей туберкулеза, погибают в течение минуты путем денатурации стенки бактериальных клеток (бактерицидный эффект).

Интересно то, что при применении безводного этанола бактерии не погибают, он способствует лишь отвердеванию их бактериальной оболочки.

Спирт не эффективен против вирусов и бактериальных эндоспор. Однако комбинация со щелочами (около 1%) или пероксикарбоновыми кислотами (от 0,2 до 0,5%) значительно увеличивает его эффективность против них.

Спирт нельзя использовать на открытых ранах.

Помимо неприятного жжения, этанол (преимущественно при кожном применении) обладает вазодилатирующим эффектом. Этот эффект, как правило, способствует очищению ран, но может значительно ухудшить кровотечение, особенно при больших травмах

Применение растворов спирта более 80% обладают еще более сильным эффектом, но из-за отсутствия толерантности к коже используются редко.

Питьевой этанол или алкогольные напитки не оказывают антисептический эффект. Напитки с содержанием этанола менее 20% практически не уничтожают бактерии.

95% или чистым этанолом можно расплавлять узлы щитовидной железы (так называемая PEI терапия – Perkutane Ethanol-Injektionstherapie) и другие опухоли, такие как гепатоцеллюлярная карцинома.

Читайте также:  Закимарил

Спирт как антидот

Этанол может применяться внутрь и/или внутривенно в случае отравления метанолом. Как антидот он ингибирует превращение метанола, через фермент алкогольдегидрогеназу, в токсичный метаналь. Этанол связывает примерно в 25 раз больше алкогольдегидрогеназы, чем метанол.

В случае сильной алкогольной зависимости и длительном запое этанолом может быть прерван алкогольный делирий.

Спирт как растворитель

Жидкие лекарственные средства могут содержать этанол в качестве растворителя, если препараты являются малорастворимыми или нерастворимыми в воде.

Например: этанол служит в качестве растворителя для производства йодной настойки: смеси йода в этаноле для дезинфекции раны, спирт добавляется для предотвращения образования иодида калия.

Этиловый спирт в медицине – это средство против микробов, действующее посредством оказания местного антисептического эффекта. Применяется наружно и входит в состав некоторых лекарственных средств. Антисептическая активность с увеличением концентрации этанола повышается. Латинское название этилового спирта –Spiritusaethylicus. Его продают в аптеках для обработки ран и стерилизации инструментов. Химическая формула этилового спирта: C2H5OH. Эмпирическая – C2H6H.

В статье подробно будет изложено, где используется спирт этиловый. Рецепт на латинском будет описан для растворов разной концентрации.

Спирт этиловый и его использование в медицине

Описываемый препарат обладает антисептическими, дезинфицирующими и дубящими свойствами (в зависимости от концентрации). Спирт 95% используется при обработке рук хирургического персонала в качестве дубящего средства. Закрывает поры кожных покровов. Спирт 70% обладает отличными антисептическими свойствами. Применяется, например, для обработки места инъекций.

Спирт 40% может служить согревающим средством при воспалительных заболеваниях. Например, для постановки компресса при отитах, ангинах, артритах и прочее. Спирт 35% охлаждает кожные покровы, расширяя поры и помогая усилить теплоотдачу, поэтому прекрасно помогает как растирающее средство при лихорадке.

Чистый спирт добавляется в аппарат Боброва при отеке легких и служит пеногасителем в случае этого экстренного состояния.

Этиловый спирт предсталяет из себя летучую, горючую и прозрачную жидкость с характерным запахом и обжигающим вкусом. Является представителем одноатомных спиртов. Вырабатывается за счёт брожения или гидратации этилена.

Этиловый спирт 95%

Для обработки рук используется 95% спирт этиловый. Рецепт на латинском языке для него представлен ниже:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 95% — 500, 0. Da. Signa. Для операционной.
  • В сокращенной форме: Rp. Spirit. aethyl. 95% — 500, 0. D. S. Для операционной.
  • Перевод на русский язык: Спирта этилового 95% — 500, 0. Выдать. Стандартно. Для операционной.

Вариант прописи

Рассмотрим другое назначение:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 95% — 20, 0. Da. Signa. Для обработки кожи рук.
  • Рецепт в сокращенной форме: Rp. Spirit. aethyl. 95% — 20, 0. D. S. Для обработки кожи рук.
  • Перевод на русский язык: Этилового спирта 95% — 20, 0. Выдать. Стандартно. Для обработки кожи рук.

Этиловый спирт 70%

При инъекциях используется 70% спирт этиловый. Рецепт на латинском языке для него представлен далее:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 70% — 100, 0. Da. Signa. Для обработки инъекционного поля.
  • Рецепт в сокращенной форме: Rp: Spirit. aethyl. 70% — 100, 0. D. S. Лечение инъекционного поля.
  • Перевод на русский язык: Этилового спирта 70% — 100, 0. Выдать. Стандартно. Лечение инъекционного поля.

Второй вариант прописи

Для иных задач рецепт выглядит следующим образом:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 70% — 100, 0. Da. Signa. Лечение инъекционного поля при подкожной инъекции.
  • Рецепт в сокращенной форме: Rp. Spirit. aethyl. 70% — 100, 0. D. S. Лечение инъекционного поля при подкожной инъекции.
  • Перевод рецепта на русский язык: Этилового спирта 70% — 100, 0. Выдать. Стандартно. Лечение инъекционного поля при подкожной инъекции.
Читайте также:  Сколько не купать после прививки от гепатита

Третий вариант прописи

Возможен следующий текст:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 70% — 400, 0. Da. Signa. Лечение инъекционного поля при внутривенной инъекции.
  • Рецепт в сокращенной форме: Rp. Spirit. aethyl. 70% — 400, 0. D. S. Лечение инъекционного поля при внутривенной инъекции.
  • Перевод на русский язык: Этилового спирта 70% — 400, 0. Выдать. Стандартно. Лечение инъекционного поля при внутривенной инъекции.

Вариант прописи

При обработке ожоговой поверхности используется 40% спирт этиловый. Рецепт на латинском языке для него представлен далее:

  • Рецепт в полной форме: Receptum. Spiritusaethylici 40% — 230, 0. Da. Signa. Лечение ожоговой поверхности.
  • Рецепт в сокращенной форме: Rp. Spirit. aethyl. 40% — 230, D. S. Лечение ожоговой поверхности.
  • Перевод на русский язык: Спирта этилового 40% — 230, 0. Выдать. Стандартно. Лечение ожоговой поверхности.

Вариант прописи спирта этилового чистого 70% со стерильной дистиллированной водой

Данный документ выглядит следующим образом:

Раздражающие средства возбуждают расположенные в коже и слизистых оболочках рецепторы, импульсы с которых поступают в ЦНС. Этим вызывается реакция со сторо­ны органов, имеющих сопряженную иннервацию в ЦНС с участками, под­вергшимися действию раздражающих веществ. В результате улучшаются кровоснабжение органа и его трофика, что благоприятно влияет на течение воспалительных процессов. Эффект раздражающих средств усиливает и мест­ная реакция, которую они вызывают (гиперемия, отечность тканей и др.), связанная с выделением биологически активных веществ (гистамин и др.), в результате чего возникают аксон-рефлексы.

В качестве раздражающих средств применяют скипидар (очищенный), 10 % водный раствор аммиака (нашатырный спирт), ментол и др.

БАЛЬЗАМ «САНИТАС» — мазь; состав: метилового эфира салицило­вой кислоты — 24 части, эвкалиптового масла — 1,2 части, скипидара очи­щенного — 3,2 части, камфоры — 5 частей, сала свиного и вазелина — по 33,3 части.

Пример рецепта бальзама «Санитас» на латинском:

Rp.: Balsami «Sanitas» 25,0

D. S. Для растираний.

ГОРЧИЦЫ семена — используют горчичный спирт (2% спиртовой рас­твор горчичного эфирного масла) и горчичники, при применении которых раз­дражающий эффект будет оптимальным, если перед употреблением их смо­чить теплой водой (температура не выше 40 °С). Только при этой температуре под влиянием фермента мирозина из содержащегося в горчице гликозида синегрина образуется аллилтиоцианат, который дает раздражающий эффект.

Пример рецепта горчицы на латинском :

Rp.: Spiritus Sinapis 25 ml

D. S. Для растираний.

КАМФОРНОЕ МАСЛО для наружного применения— линимент, со­держит 10 % камфоры. Форма выпуска камфорного масла : флаконы по 15 г и 30 г.

Пример рецепта камфорного масла на латинском :

Rp.: 01. Camphorati 30,0

D. S. Для растираний.

КАМФОРНЫЙ СПИРТ — состав: камфора 10 %, вода 20 %, спирт 70 %.

Пример рецепта камфорного спирта на латинском :

Rp.: Spiritus Camphorati 100 ml

D. S. Для растираний.

КАПСИН — линимент; состав: метилсалицилата — 10 частей, настойки стручкового перца и беленного масла — по 20 частей. Форма выпуска капсина : фла­коны по 50 мл и 100 мл.

Пример рецепта капсина на латинском :

D. S. Для втирания.

КАПСИТРИН — линимент; состав: настойки стручкового перца — 27 частей, настойки зверобоя — 12 частей, мыла зеленого — 10 частей, раство­ра аммиака 20% —62 части, спирта этилового 60 % — 56 частей.

Пример рецепта капситрина на латинском :

Rp.: Capsitrini 100,0

D. S. Для втирания.

ЛИНИМЕНТ АММИАЧНЫЙ — состав раствор аммиака — 25 частей, масло подсолнечное — 74 части, олеиновая кислота — 1 часть.

Пример рецепта линимента аммиачного:

Rp.: Lin. Ammoniati 50,0

D. S. Втирать в область больного сустава.

Читайте также:  Рак щитовидной железы история болезни по хирургии

МАСЛО ТЕРПЕНТИННОЕ ОЧИЩЕННОЕ (фармакологические аналоги: скипидар очищенный) — мазь 20 %, линимент.

Пример рецепта терпентинного масла на латинском :

Rp.: Ung. Terebinthinae 25,0

D. S. Для втирания.

Rp.: 01. Terebinthinae 10,0

Adipis suilli ad 50,0

D. S. Для втирания.

Rp.: 01. Terebinthinae

Chloroformii ana 15 ml

Methylii salicylatis 10 ml

D. S. Втирать в область больного сустава.

Rp.: 01. Terebinthinae rectificati 10 ml

D. S. По 10-15 капель на стакан кипящей воды (для ингаляций).

МЕНТОЛ — используют мази, линименты, растворы. Имеются комбинированные готовые лекарственные формы, содержащие ментол: «меновазин» в комбинации с анестетиками, применяют как местное обезболивающее средство; «Гевкамен» и «Эфкамон» — мази для лечения артритов, миози­тов, миалгий. «Камфомен», «Ингакамф» — смеси для ингаляций — при ринитах и других заболеваниях верхних дыхательных путей. Капли «Эвкатол» и таблетки «Пектусин» — применяют при воспалительных заболева­ниях верхних дыхательных путей.

Пример рецепта ментола на латинском :

Rp.: Mentholi 0,1 01

M. D. S. Капли в нос.

D. S. Мазь в нос (в качестве готовой лекарственной формы вы­пускается «Бороментол», применяемый при ринитах, а также при невралгиях и др.).

Spiriti aethylici 90 % 50 ml

M. D. S. Для втирания.

МЕТИЛСАЛИЦИЛАТ — линимент, мазь 20 % на вазелине.

Пример метилсалицитата на латинском :

Rp.: Methylii salicylatis

01. Hyoscyami ana 30,0

D. S. Для втирания.

Rp.: Methylii salicylatis Chloroformii

01. Terebinthinae ana 15,0

01. Hyoscyami 45,0

Rp.: Ung. Methylii salicylatis 25,0

D. S. Для втирания в больной сустав.

СПИРТ МУРАВЬИНЫЙ — 5 % раствор муравьиной кислоты.

Пример рецепта спирта муравьиного на латинском :

Rp.: Spiritus Acidi formici 40 ml

D. S. Для втираний.

ПЕРЦА СТРУЧКОВОГО плод — настойка, мазь от обморожения.

Пример рецепта перца стручкового на латинском :

Rp.: T-rae Capsici 20 ml

D. S. Для растираний.

Rp.: T-rae Capsici 7,7 ml

Ac. Formici 0,32 ml

Sol. Ammonii caustici 1,4 ml

Ol. Camphorati 6,4

Ol. Spiritus saponis kalini 2,0 ml

Lanolini anhydrici ana 1 ml

Adipis suilli 9,75

Vaselini flavi ad 100,0

D. S. Мазь от обморожения.

ПЕРЦОВЫЙ ПЛАСТЫРЬ — состав: экстракта стручкового перца 11 %, экстракта белладонны густого 0,3%, настойки арники 0,3 %.

Пример рецепта перцового пластыря на латинском :

Rp.: Empl. Capsici 10×18 cm

D. S. Кожу в области наибольшей болезненности обезжирить, на­сухо протереть и наложить пластырь клейкой стороной. Ес­ли нет сильного раздражения, оставить на 2 суток.

РАСТВОР АММИАКА 10 % (нашатырный спирт), линимент.

Пример рецепта раствора аммиака на латинском :

Rp.: Sol. Ammonii caustici

01. Lini asa 20,0

D. S. Для втираний.

САЛИНИМЕНТ — линимент. Cостав: метилсалицилата и хлороформа — по 10 частей, беленного масла — 30 частей.

Пример рецепта салинимента на латинском :

Rp.: Salinimenti 50,0

D. S. Для втирания.

ЭВКАЛИПТ (лист). Форма выпуска эвкалипта : масло, настойка, брикеты.

Пример рецепта эвкалипта на латинском :

Rp.: Inf. folii Eucalypti 10,0:200 ml

D. S. Для полосканий.

Rp.: T-rae Eucalypti 25 ml

D. S. По 20-25 капель 3 раза в день — принимать при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей.

01. Eucalypti ad 10 ml

M. D. S. Для ингаляций.

Входит в состав препаратов: «Ингалипт», «Эвкатол» и др.

БАЛЬЗАМ «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА» — содержит масла: гвоздичное, эвка­липтовое, мятное, корицы. Бальзам «Золотая Звезда» применяют при респираторных заболеваниях, грип­пе, головной боли и др. Форма выпуска бальзама «Золотая Звезда» : упаковка по 4 г.

Пример рецепта бальзама «Золотая Звезда» на латинском :

Rp.: Balsami «Stella auratia» 4,0 N. 1

D. S. При головной боли— втирать в лобной, височной, затылочной областях. При простудных заболеваниях, гриппе — растворить небольшое количество бальзама в горячей воде (для ингаля­ций).

Ссылка на основную публикацию
Эриус аналог российский
Аллергия является одним из самых распространённых недугов, поражающих пациентов из всех возрастных групп. В качестве аллергена могут выступать продукты питания,...
Эпилептический психоз симптомы
Эпилептический психоз – комплекс симптомов психопатологического характера, который получает развитие в осложненной форме классической эпилепсии. При этом проявляются такие признаки,...
Эпиляция воском чистые пруды
от 1 850 руб. от 481 руб. 4 купона купили Время продаж ограничено! Поделиться с друзьями 26 августа 2020 Вы...
Эрозивная гастропатия что это такое лечение
АТВмедиа Новости Неновости Видео Афиша Лицо города Коронавирус Поиск Прямой эфир АТВмедиа Неновости Медицина и здоровье Что такое антральный гастрит?...
Adblock detector